Segundos cantos e sextilhas de Frei Antão

Abstract

Publicada em 1848, esta segunda coletânea de poemas traz apenas uma composição identificada como "americana". Em compensação, a segunda parte do volume é composta por um conjunto de poemas de temática portuguesa, escritos numa adaptação livre da língua antiga. Prevendo que essa parte do livro não será bem recebida pelos contemporâneos, que dele esperariam uma poesia mais nacional, reafirma, no prólogo, sua intenção de "estreitar ainda mais, se for possível, as duas literaturas - Brasileira e Portuguesa, - que hão de ser duas, mas semelhantes e parecidas, como irmãs que descendem de um mesmo tronco e que trajam os mesmos vestidos".