Pré-visualização | Data do documento | Título | Autor(es) |
| 1860 | A dama das camélias | Dumas Filho, Alexandre |
| 1884 | A estrella do sul | Verne, Julio |
| 1850 | A guerra das mulheres | Dumas, Alexandre, 1802-1870 |
| 1814 | Aforismos sobre a applicação, e uso dos Forceps, e Vectis, e sobre os partos preternaturaes, partos acompanhados de hemorrhagias, e de convulsões, por Thomaz Denman, M.D. e traduzidos em vulgar por Manoel Alvares da Costa Barreto, Primeiro Cirurgião da Real Camara e Cirurgião Mór do Reino Honorario | Barreto, Manoel Álvares da Costa, trad |
| 1838 | Cartas D'Heloisa e Abailard (Volume 1 e 2) | Heloísa, 1101-1164; Abelardo, Pedro, 1079-1142; Alcoforado, Mariana, 1640-1723 |
| s.d. | Contos de Alfredo de Musset | Musset, Alfréd de, 1810-1857 |
| 1920 | Contos populares russos, traduzidos do original; tradições do povo português e brasileiro comparadas com o folclore estrangeiro | Apell, Alfredo |
| 1885 | Hugonianas : poesias de Victor Hugo : traduzidos por poetas brasileiros | Teixeira, Múcio, 1857-1926 |
| 1830 | Idylles brésiliennes | Taunay, Théodore |
| [1873] | João de Thommeray | Sandeau, Jules, 1811-1883 |
| 1837 | Lara, romance de Lord Byron | Byron, George Gordon Byron, baron, 1788-1824 |
| 1944 | Las travesuras de Naricita | Lobato, Monteiro, 1882-1948 |
| 1853 | Luiza Miller melodrama tragico de Salvador Cammarano em tres actos | Cammarano, Salvador |
| [1875] | Novellas | Gautier, Théophile, 1811-1872 |
| 1875 | O segredo de Javotte | Musset, Alfréd de, 1810-1857 |
| 1875 | Pedro e Camilla: conto por Alfredo de Musset | Musset, Alfréd de, 1810-1857 |
| 1801 | Tratado da gravura a agua forte, e a buril, e em madeira negra com o modo de construir as prensas modernas, e de imprimir em talho doce | Bosse, Abraham, 1602-1676 |